Найкращі додатки для нотаток для Свідків Єгови у 2026 році
Для нотаток на зібраннях, районних і регіональних конгресах найчастіше згадують п’ять додатків: JW Library, JW Notes, TheoPad, JW Smart Notes і JWrite. JW Library — офіційний додаток для читання публікацій, і він не синхронізує вільні нотатки між пристроями. Серед незалежних JW Notes безкоштовний і працює також у браузері, TheoPad зберігає все на пристрої без облікового запису, JW Smart Notes не оновлювався з 2017 року, а JWrite розпізнає вірші офлайн із 13 перекладів Біблії в комплекті та містить програми регіональних і районних конгресів. Таблиця нижче порівнює всі п’ять за ціною, платформами, розпізнаванням віршів, роботою офлайн, мовами та синхронізацією.
JW Library — офіційний додаток Свідків Єгови і місце, де читають, виділяють та анотують публікації. Для вільних нотаток, які роблять на зібраннях, районних і регіональних конгресах, сторонні додатки додають інструменти, які JW Library не прагне пропонувати: повноцінний редактор нотаток, автоматичне розпізнавання віршів, поки ви пишете, і синхронізацію між пристроями.
Ця сторінка порівнює п’ять додатків, які найчастіше згадують у зв’язку з теократичними нотатками: JW Library, JW Notes, TheoPad, JW Smart Notes і JWrite.
Коротке порівняння
| JW Library | JW Notes | TheoPad | JW Smart Notes |  JWrite | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ціна | Безкоштовно, без реклами | Безкоштовно, добровільні пожертви | Безкоштовно | 0,99 долара | Безкоштовно, Pro за 19,99 євро на рік |
| Платформи | Android, iOS, Windows, Amazon | Android, iOS, веб | Android, iOS | Лише Amazon Appstore | iOS, Android, веб (Pro) |
| Автоматичне розпізнавання віршів | Ні. Нотатки прикріплюються до тексту публікації | Так | Так, після імпорту Біблії з jw.org | Не пропонується | Так, 13 перекладів Біблії в комплекті |
| Працює офлайн | Так | Так | Так, лише локально | Так | Так |
| Мови інтерфейсу | 100 і більше | 44 у переліку, заявлено понад 70 | 14 | 3 | 13 |
| Синхронізація між пристроями | Ні. Лише ручний файл резервної копії | Так, власна хмара | Ні. Локальне зберігання, ручна резервна копія | Ні. Резервна копія в Dropbox | Так, із Pro |
| Офіційний додаток | Так | Ні | Ні | Ні | Ні |
JW Library
JW Library безкоштовний, без реклами, його розробляє Watch Tower Bible and Tract Society of New York. Це основний додаток: публікації, переклади Біблії, відео та аудіо понад 1000 мовами, і все доступне офлайн. Його нотатки — це виділення й коментарі, прикріплені до тексту публікацій і впорядковані за тегами, що добре підходить для особистого вивчення. У ньому немає редактора вільних нотаток, і станом на серпень 2026 року нотатки не синхронізуються між пристроями, їх можна лише експортувати як ручний файл резервної копії.
JW Notes
JW Notes — сторонній додаток для нотаток для вебу, Android та iOS. Він розпізнає біблійні посилання, поки ви пишете, і показує вірш у нотатці, працює офлайн і синхронізується в реальному часі через власну хмару. Він безкоштовний: покупки в додатку — це добровільні пожертви, а не заблоковані функції. Його вебдодаток безкоштовний, а в JWrite він входить до Pro.
TheoPad
TheoPad — безкоштовний сторонній додаток для Android та iOS, який зберігає все на пристрої: без облікового запису, без відстеження, з ручними резервними копіями. Він розпізнає біблійні посилання і показує вірш, але через авторські права постачається без біблійного тексту, тож спочатку потрібно імпортувати Біблію з jw.org. Хороший вибір, якщо ви хочете суто локальні нотатки і не потребуєте синхронізації.
JW Smart Notes
JW Smart Notes доступний лише в Amazon Appstore за 0,99 долара, останній випуск вийшов 2017 року, і додаток не поширюється в Google Play чи App Store. Він містить програми конгресів і Біблію, з резервними копіями через Dropbox. З огляду на його вік сьогодні його важко рекомендувати. Він у цьому списку, бо досі з’являється в результатах пошуку.
JWrite
JWrite створений спеціально для нотаток на зібраннях, районних і регіональних конгресах. Він розпізнає вірші в реальному часі, поки ви пишете, і показує текст офлайн із 13 перекладів Біблії в комплекті, серед яких «Переклад нового світу», без ручного імпорту. Додаток має вкладку «Вивчення» зі щоденним віршем, програми регіональних і районних конгресів і режим розмови для служіння. Додаток безкоштовний, з рекламою. JWrite Pro за 19,99 євро на рік додає хмарну синхронізацію між пристроями і власні категорії та прибирає рекламу. JWrite Web, у браузері на комп’ютері, входить до Pro. Оскільки він незалежний, це не офіційний додаток.
Який додаток вибрати
- Вам потрібен офіційний додаток для публікацій та особистого вивчення: JW Library. Він безкоштовний, і кожна його функція — це база, яка вже є в усіх.
- Ви також робите нотатки з браузера: JW Notes безкоштовно, JWrite із Pro.
- Ви хочете нотатки, що зберігаються лише на вашому пристрої, без облікового запису: TheoPad.
- Ви хочете нотатки для зібрань і конгресів із миттєвим переглядом віршів, перекладами Біблії в комплекті та хмарною синхронізацією: JWrite.
Готові робити кращі нотатки на зібраннях?
Завантажте JWrite безкоштовно і почніть робити змістовні нотатки на кожному зібранні та конгресі. Безкоштовно для iOS та Android, а з JWrite Pro також у браузері.
Відкрити JWrite WebДля користувачів із підпискою JWrite Pro, у браузері на комп’ютері. Нічого не потрібно встановлювати.
Як зроблено це порівняння
Усі факти перевірено 7 вересня 2026 року на офіційних сторінках в App Store і Google Play, на сторінках довідки jw.org і на сайті кожного розробника. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни і змінюватися з часом. Якщо ви знайшли помилку, напишіть на jwrite.info@gmail.com, і її буде виправлено.
JWrite не пов’язаний з Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, не схвалений і не спонсорований нею.